Cuvintele si adevarul

Un calugar instruit l-a abordat pe Hui Neng, al Saselea Patriarh al Scolii de meditatie Ch’an.

Calugarul: Explicati-mi rogu-va aceste scripturi.

Hui Neng: Regret, dar sînt analfabet. Cititi-mi scripturile ca sa le înteleg.

Calugarul: Cum puteti întelege scripturile daca nu stiti sa cititi?

Hui Neng: Adevarul si cuvintele sunt doua lucruri diferite. Cuvintele pot fi comparate cu un deget. Putem arata luna cu degetul dar degetul nu este luna. A privi luna inseamna a privi dincolo de deget. Cuvintele sunt ca un deget indreptat spre adevar. In general, noi nu vedem decat degetul. Adevarul se gaseste dincolo de deget.