Judecata lui Solomon

Atunci au venit la rege două prostituate și au stat dinaintea lui. Una dintre femei a zis:

–          O stăpânul meu, eu și femeia aceasta locuim în aceeași casă; și am dat naștere unui copil în timp ce ea era în casă. Apoi, la trei zile după ce am născut și femeia a născut; și eram singure; nu mai era nimeni altcineva cu noi în casă. Peste noapte, fiul acestei femei a murit, pentru că s-a culcat peste el. Ea s-a sculat în miezul nopții și l-a luat pe fiul meu de lângă mine, pe când roaba ta dormea, și l-a așezat la sânul ei, iar pe fiul ei mort, la pieptul meu. Când m-am deșteptat dimineața să-mi hrănesc copilul, iată că era mort; dar când m-am uitat dimineața la el îndeaproape, iată că nu era copilul pe care îl născusem eu.

            Dar cealaltă femeie zise:

–          Ba nu, copilul meu viu este al meu și cel mort este al tău.

 Cea dintâi spuse:

–          Ba nu, copilul cel mort este al tău și cel viu este al meu.

Atunci regele zise:

–          Una spune:  „Cel care este viu este fiul meu, iar fiul tău este cel mort”. Și cealaltă:„ Ba nu, fiul tău este mort, iar fiul meu este cel viu.”  Apoi regele grăi: „Aduceți-mi o sabie”.

Astfel, fu adusă o sabie dinaintea lui. Și regele zise:

–          Tăiați copilul cel viu în două, și dați jumătate uneia, o jumătate celeilalte.

Atunci femeia al cărei copil era viu i-a zis regelui, fiindcă i se rupea inima după fiul ei:

–          O, stăpâne, dă-i ei copilul viu și cu nici un chip nu-l omorî!

Dar cealaltă zise:

–          Nu va fi nici al meu, nici al tău; tăiați-l!

Atunci regele răspunse:

–          Dați copilul cel viu femeii dintâi, nu-l omorâți cu nici un chip; ea este mama lui.

Și întreg Israelul auzi judecata pe care o făcuse regele; și s-au temut de el, fiindcă simțeau că înțelepciunea lui Dumnezeu era în el, pentru a face dreptate.  

 Sursa: Cartea „Poveşti orientale ca instrumente de psihoterapie”, autor Nossrat Peseschkian