Stabileşte-ţi scopuri!
Florence Chadwick era obişnuită să-şi stabilească ţeluri. Inotătoarea de origine americană a fost prima femeie din istorie care a înotat 32 de kilometri, traversând, în 1950, Canalul Mânecii dinspre Franţa spre Anglia, şi, după un an, parcurgând înot aceeaşi distanţă, de data asta dinspre Anglia spre Franţa. In 1954 a încercat, fară succes, să devină prima persoană care să traverseze înot lacul Ontario.
Intre succesele înregistrate prin traversarea Canalului Mânecii şi eşecul cu lacul Ontario, Florence şi-a mai stabilit încă un ţel incredibil: să fie prima femeie care înoată 34 de kilometri, de la insula Catalina până pe coasta de vest a Californiei. In dimineaţa zilei de 4 iulie 1952, apele ce uneau Catalina şi
California au fost învăluite de ceaţă. Florence zărea cu greu bărcile ce mergeau alături de ea, pentru a ţine rechinii la distanţă. Oboseala nu reprezenta o problemă prea mare, însă temperatura foarte scăzută a apei da.
După 15 ore de înot continuu, a cedat din cauza temperaturii apei şi a cerut să fie urcată într-o barcă. Mama şi antrenorul ei, aflaţi într-o barcă alăturată,
au obligat-o să continue, deoarece era foarte aproape de coastă. Insă Florence nu vedea deloc dincolo de ceaţă — putea să fie la 20 de metri sau la 32 de
kilometri distanţă de ţărm.
Au scos-o din apa prea rece. Era prea obosită pentru a mai continua. Mai târziu, şi-a dat seama că, de fapt, mai avea mai puţin de un kilometru până la coastă. Şi a izbucnit: „Nu e o scuză, dar, dacă aş fi reuşit să zăresc ţărmul, aş fi reuşit!” Până la urmă, nu distanţa sau frigul a fost de vină, ci ceaţa.
Odată ce Florence Chadwick şi-a pierdut scopul din vedere, şi-a pierdut şi dorinţa de a continua.
Post-scriptum: două luni mai târziu, într-o zi fară ceaţă, a refăcut întreg traseul, stabilind un nou record de viteză pe ruta Catalina-California. Aceeaşi insulă, aceeaşi coastă, aceeaşi distanţă, aceeaşi apă. Singura diferenţă dintre victorie şi înfrângere a fost abilitatea ei de a-şi urmări scopul.
Tinteşte sus şi vei fi doborât la pământ. Tinteşte jos şi n-o să te alegi cu nimic.
Sursa: „De la bine la excelent”, autor Zig Ziglar
loading...
Comenteaza