Forma zăpezii
Srulek, care este în Polonia, echivalentul lui Nastratin sau Goha din poveștile orientale, s-a apropiat într-o zi de un orb și s-a așezat alături de el.
Orbul l-a întrebat:
– Spune-mi, Srulek, cum arată zăpada?
– Albă, a răspuns Srulek.
– Înțeleg, a spus orbul.
Pe urmă l-a întrebat:
– Ce înseamnă albă?
– Albă, a răspuns Srulek, căutându-și cuvintele, înseamnă așa ca laptele.
– Înțeleg, a spus din nou orbul.
Nu peste multă vreme, orbul l-a întrebat:
– Dar laptele cum e?
– Laptele, a răspuns Srulek, e așa ca păsările acelea de pe apa, știi tu, lebedele…
– Înțeleg, a spus orbul.
După care l-a întrebat din nou pe Srulek:
– Spune-mi Srulek, cum arată o lebădă?
– Ei bine, este o pasăre mare cu aripi mari, cu un gât lung și arcuit și un cioc cam așa …
Srulek și-a întins brațul și și-a îndoit încheietura precum gâtul unei lebede. Orbul a atins mâna și a pipăit brațul și mâna lui Srulek, încet, cu grijă, apoi a spus zâmbind:
– Acum înțeleg, în sfârșit, cum arată zăpada …
Sursa: “Cercul mincino;ilor” de Jean-Claude Carrière
loading...
Comenteaza