Mintea omeneasca

May 22nd, 2014

Mintea omeneascaFiințele umane tind să actioneze în direcția gândurilor lor. În cazul în care ele poarta gânduri lacome, devin mai lacome; dacă dau crezare gândurilor furioase, devin mai furioase; în cazul în care dețin gânduri prostești, picioarele lor se mișca în acea direcție.

La vremea recoltei agricultorii țin turmele lor ingradite bine ca să nu pătrundă prin gard spre camp dand astfel motiv pentru a fi ucise; tot asa si oamenii trebuie să-si ferească hotarat mintea lor împotriva necinstei și nenorocilor. Ei trebuie să elimine ganduri care stimulează lăcomia, mânia și nebunia, încurajand gânduri care inspira caritate și bunătate.

Când vine primăvara și pășunile au o abundenta de iarba verde, fermierii lasa vitele lor libere; dar chiar și atunci ei mai arunca un ochi peste vite.

Este cu atât mai mult valabil cu mintea oamenilor: chiar și în cele mai bune condiții mintea trebuie supravegheata.

 

Sursa: Practical Guide to True Way of Living, „The teaching of Buddha”

 

English

Human beings tend to move in the directions of their thoughts. If they harbor greedy thoughts, they become more greedy; if they think angry thoughts, they become more angry; if they hold foolish thoughts, their feet move in that direction.

At harvest time farmers keep their herds confined, lest they break through the fences into the field and give cause for compliant or for being killed; so people must closely guard their minds against dishonesty and misfortune, They must eliminate thoughts that stimulate greed, anger and foolishness, but encourage thoughts that stimulate charity and kindness.

When spring comes and the pastures have an abundance of green grass, farmers turn their cattle loose; but even they keep a close watch over them. It is so with the minds of people: even under the best of conditions the mind bear watching.

 

GD Star Rating
loading...

Comenteaza

Nume (obligatoriu)

Email (obligatoriu)

Website


This blog is kept spam free by WP-SpamFree.