Ce tip de soție iti place sau ti-ai dori să fi?

Sujata, tânăra soție a fiului cel mare al comerciantului bogat, Anathapindada, a fost aroganta, nu i-a respectat pe alții și n-a ascultat de instrucțiunile soțului, ale părinților lui și, prin urmare, anumite discordii au apărut în familie.

Într-o zi Cel Binecuvântat a venit să-l viziteze pe Anathapindada și a observat această stare de lucruri. El a chemat-o pe tânăra soție, Sujata, și i-a vorbit cu bunătate, spunându-i:

“Sujata, există șapte tipuri de neveste.

Există o soție care este ca un criminal. Ea are o minte impură, nu-și onorează soțul, prin urmare, isi da inima altui barbat.

Există o soție care este ca un hoț. Ea nu înțelege munca soțului ei, se gandeste doar la dorinta ei de lux. Ea irosește veniturile soțului pentru a-si satisface apetitul și, prin aceasta, fură de la el.

Există o soție care este ca un maestru. Ea tine la soțul ei, neglijează menajul și-l ceartă mereu cu cuvinte aspre.

Există o soție care este ca o mamă. Ea are grijă de soțul ei ca și cum el ar fi fost un copil, îl protejează precum ar face o mamă cu fiul ei si are grija de venituri.

Există o soție care este ca o soră. Ea este credincioasa față de soțul ei și-l servește ca o soră cu modestie și rezervație.

Există o soție care este ca un prieten. Ea încearcă să se poarte cu sotului ei ca și cum el ar fi fost un prieten care tocmai se întorsese dupa o lungă absență. Este modesta, se comportă în mod corect și-l tratează cu mare respect.

În cele din urmă, există o soție care este ca o servitoare. Ea isi servește soțul bine și cu fidelitate. Il respectă, păzește poruncile lui, nu are dorințe proprii, nici sentimente rele, nici resentimente, și întotdeauna încearcă să-l facă fericit.”

Cel Binecuvântat a întrebat: „Sujata, ce tip de soție iti place sau ti-ai dori să fi?”

Auzind cuvintele Acestuia, i s-a facut rușine pentru comportamentul ei anterior și a răspuns că si-ar dori să fie ca cea din ultimul exemplu, roaba.

Ea si-a schimbat comportamentul și a devenit ajutor pentru soțului sau, și împreună au căutat Iluminarea.

Sursa: Practical Guide to True Way of Living, „The teaching of Buddha”

Surse alternative: http://en.wikipedia.org/wiki/Sujata_and_seven_types_of_wives

English

Which type of wife are you like, or would you wish to be like?

Sujata, the young wife of the eldest son of the rich merchant, Anathapindada, was arrogant, did not respect others and did not listen to the instructions of her husband and his parents and, consequently, some discord arose in the family.

One day the Blessed One came to visit Anathapindada and noticed this state of affairs. He called the young wife, Sujata, to Him and spoke to her kindly, saying:

“Sujata, there are seven types of wives. There is a wife who is like a murderer. She has an impure mind, does not honor her husband and, consequently, turns her heart to another man.

“There is a wife who is like a thief. She never understands her husband’s labor but thinks only of her desire for luxury. She wastes her husband’s income to satisfy her own appetite and, by so doing, steals from him.

“There is a wife who is like a master. She rails at her husband, neglects the housekeeping and always scolds him with rough words.

“There is a wife who is like a mother. She cares for her husband as though he were a child, protects him as a mother does her son, and takes good care of income.

“There is a wife who is like a sister. She is faithful to her husband and serves him like a sister with modesty and reserve.

“There is a wife who is like a friend. She tries to please her husband as if he were a friend who had just returned from a long absence. She is modest, behaves correctly and treats him with great respect.

“Lastly, there is a wife who is like a maid – servant. She serves her husband well and with fidelity. She respects him, obeys his commands, has no wishes of her own, no ill – feeling, no resentment, and always tries to make him happy.’

The Blessed One asked, Sujata, which type of wife are you like, or would you wish to be like?”

Hearing these words of the Blessed One, she was ashamed of her past conduct and replied that she would wish to be like the one in the last example, the maid – servant. She changed her behavior and became her husband’s helper, and together they sought Enlightenment.