Urme

Într-o noapte un bărbat a avut un vis. A visat că se plimba pe o plajă alături de Dumnezeu. Pe cer vedea fulgerând scene din viaţa lui. La fiecare scenă, observă două perechi de urme de paşi pe nisip: una aparţinând lui şi una lui Dumnezeu.

Când şi ultima scenă din viaţa lui a fulgerat pe cer, s-a uitat înapoi la urmele de paşi din nisip. A observat, că de multe ori pe parcursul vieţii sale apărea doar o singură pereche de urme. A mai observat, că asta se întâmpla în cele mai adânci şi mai triste perioade din viaţa lui.

Acest lucru l-a deranjat foarte tare şi L-a întrebat pe Dumnezeu: „Doamne, ziceai că din momentul în care decid să te urmez, vei fi alături de mine pe tot drumul. Însă am observat că pe parcursul celor mai zbuciumate perioade din viaţa mea se vede doar o singură pereche de urme de paşi. Nu înţeleg de ce m-ai părăsit exact în momentele în care aveam cea mai mare nevoie de Tine.”

Dumnezeu i-a răspuns: „Copilul meu drag, te iubesc şi niciodată nu te-aş lăsa singur. În acele perioade de suferinţă şi grea încercare când vezi doar o singură urmă în nisip, te-am dus în braţe.”

Footprints

One night a man had a dream. He dreamed he was walking along the beach with the Lord. Across the sky flashed scenes from his life. For each scene, he noticed two sets of footprints in the sand; one belonging to him, and the other to the Lord.

When the last scene of his life flashed before him he looked back at the footprints in the sand. He noticed that many times along the path of his life there was only one set of footprints. He also noticed that it happened at the very lowest and saddest times in his life.

This really bothered him and he questioned the Lord about it. “Lord, you said that once I decided to follow you, you’d walk with me all the way. But I have noticed that during the most troublesome times in my life, there is only one set of footprints. I don’t understand why when I needed you most you would leave me.”

The Lord replied, “My precious, precious child, I love you and I would never leave you. During your times of trial and suffering, when you see only one set of footprints, it was then that I carried you.”

(Sursa: www.inspirationastories.com)