Ocupat

de Stephen Covey, autorul cărţii Eficienţa în 7 trepte

A fost odată un tăietor de lemne foarte priceput care s-a prezentat pentru un post la un depozit de cherestrea, şi a opţinut postul. Salariul era foarte bun, la fel şi condiţiile de lucru. Din aceste motive, tăietorul de lemne a fost hotărât să facă tot ce poate mai bine. Şeful lui i-a dar un topor şi i-a arătat care e zona în care va lucra. În prima zi, tăietorul de lemne a tăiat 18 copaci. „Felicitări- i-a spus şeful…Tine-o tot aşa!”

Motivat de vorbele şefului, tăietorul de lemne a muncit şi mai greu ziua următoare, dar a reuşit să aducă numai 15 copaci. A treia zi a încercat şi mai mult, însă nu a reuşit să aducă decât 10 copaci. Zi după zi aducea tot mai puţini copaci. „Cred că-mi pierd puterea”- se gândea tăietorul de lemne. S-a prezentat la şeful lui pentru a-şi cere scuze, spunând că nu ştie ce s-a putut întâmpla.

„Când a fost ultima dată când ţi-ai ascuţit toporul?- l-a întrebat şeful.

„De ascuţit? N-am avut timp să-mi ascut toporul. Am fost foarte ocupat încercând să tai copacii…”

BUSY

by Stephen Covey, author of The Seven Habits of Highly Effective People

Once upon a time a very strong woodcutter ask for a job in a timber merchant, and he got it. The paid was really good and so were the work conditions. For that reason, the woodcutter was determined to do his best. His boss gave him an axe and showed him the area where he was supposed to work. The first day, the woodcutter brought 18 trees “Congratulations,” the boss said. “Go on that way!”

Very motivated for the boss’ words, the woodcutter try harder the next day, but he only could bring 15 trees. The third day he try even harder, but he only could bring 10 trees. Day after day he was bringing less and less trees. “I must be losing my strength”, the woodcutter thought. He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on.

“When was the last time you sharpened your axe?” the boss asked.

“Sharpen? I had no time to sharpen my axe. I have been very busy trying to cut trees…”

(Sursa: www.inspirationalstories.com)